I overheard this brief snippet of conversation between two young women browsing the DVDs in Blockbusters today:

Browser One:
"Oh! I didn't know this was a (certificate) eighteen!"

Her Friend (in a reassuring tone):
"Yes - but it's only because of the violence and torture in it."